La Fábrica Literaria

Entradas

Descarga el Havamal en español - La sabiduría de Odín

diciembre 20, 2024

Kleio Servicios Editoriales, con sede en la Ciudad de Guatemala, se ha lanzado a la labor de traducir y editar uno de los poemas que integran la Edda Poética que recopilara en el siglo XIII el clérigo y escaldo Saemundr Sigfusson; este texto que pertenece a la humanidad; esta libre para descarga y lectura; sin embargo su traducción se reserva los derechos de comercialización por lo que no podrá ser vendida sin autorización del traductor. La finalidad de este texto es la libre distribución para los lectores sea para la lectura personal o el estudio académico. Odín De Georg von Rosen - Appeared in the 1893 Swedish translation of the Poetic Edda. Puede acceder al texto en español en el siguiente enlace: HAVAMAL EN ESPAÑOL

La equidad de género en el sector editorial: Un nuevo horizonte para las mujeres en Latinoamérica

noviembre 18, 2024

En un sector donde el papel de las mujeres ha sido históricamente preponderante pero muchas veces invisible, el Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (Cerlalc) ha dado un paso significativo al lanzar una investigación piloto sobre la participación femenina en el ámbito editorial. Este estudio, que abarca Argentina, Chile, Colombia, Guatemala y Perú, abre una ventana para comprender las condiciones laborales de las mujeres en este campo y traza una hoja de ruta hacia la equidad de género. Ilustración generada con ChatGPT (modelo GPT-5 de OpenAI) Un diagnóstico necesario El informe, desarrollado en colaboración con el Centro de Estudios y Políticas Públicas del Libro de la Unsam, se centra en temas cruciales como la jerarquización de roles, las brechas salariales y las implicaciones de las responsabilidades domésticas en las trayectorias profesionales de las mujeres. A pesar de que las trabajadoras representan más de dos tercios de las plantillas permane...

La Navidad que nunca vivimos, pero que vivimos

diciembre 24, 2023

por: Pablo Bejarano Leyendo Canción de Navidad de Charles Dickens, escuchando The little drummer boy en la voz de Frank Sinatra y teniendo, como fondo, pequeñas luces navideñas parpadeando en los pilares del café donde me encuentro, me he dado cuenta que todo me es familiar. Con esto quiero decir que me parecen enteramente navideños el libro, la canción y el entorno... como si todo hubiera formado parte de mi Navidad, de la Navidad guatemalteca desde siempre y para siempre. Semanas atrás, cuando el frío empezaba a sonreír sobre nuestra piel, cuando los primeros centros comerciales se incendiaron con el espíritu navideño y se me dio por escuchar Amarga Navidad de José Alfredo Jiménez, me emocioné de pensar que estábamos al borde de dicha temporada y que, seguramente, este año volvería a ser como recuerdo que fue... Hoy han pasado 24 y 25 de diciembre y no fue lo que esperaba. Estas cosas me han llevado a preguntarme: ¿por qué esperar la Navida...

Le dedico mi silencio la "última novela de Mario Vargas Llosa"

noviembre 12, 2023

"Le dedico mi silencio" se posiciona como una obra que no solo cierra la exploración de Vargas Llosa sobre las utopías, sino que también deja una semilla de inquietudes en los lectores, recordando que la escritura y la creación literaria son irrenunciables. Con este libro, el autor se despide de la ficción de manera magistral, dejando una marca en la literatura contemporánea y en la reflexión sobre la identidad cultural peruana. Por Redacción La Fabrik Mario Vargas Llosa, escritor peruano Fuente (Construirigualdad) Mario Vargas Llosa, a sus 87 años, nos presenta su última novela, "Le dedico mi silencio", una obra que combina ficción y ensayo para explorar la utopía cultural y la identidad peruana a través de la música criolla. La novela sigue al protagonista, Toño Azpilcueta, un defensor apasionado de la música criolla y un erudito de este género musical que busca unificar a la sociedad peruana a través de sus mitologías sentimentales. Azpilcueta, un profesor...

Presentación de «Esa niña tiene pensamientos de sicario»

noviembre 23, 2022

POR REDACCIÓN Poster de la presentación del libro Esa niña tiene pensamientos de sicario de la escritora guatemalteca Ruth Vaides Fecha: 3 de diciembre, 2022 18 hrs. Lugar: 502 Pizza , 4 calle 5-15 zona 1 Autora: Ruth Vaides El próximo sábado 3 de diciembre a las 18 horas se llevará a cabo la presentación del poemario «Esa niña tiene pensamientos de sicario» de la escritora guatemalteca Ruth Vaides; que se llevará a cabo en el café-restaurante 502 pizza que queda en la 4ta. Calle 5-16 zona 1, Ciudad de Guatemala. El ingreso es libre para quienes quieran asistir y adquirir el libro ese día; el cual tiene un costo de 60 quetzales por ejemplar. La presentación contará con los comentarios de los escritores Leo de Soulas, Diana Morales y marian Godinez; así como de Pablo Sigüenza y Norma Chamalé editores de Parutz Editorial la cual es la casa responsable de este trabajo. SOBRE EL LIBRO Esa niña tiene pensamientos de sicario es el más reciente libro...

El día que las “Inteligencias Artificiales” mataron al Arte

noviembre 22, 2022

Si bien podríamos decir que la civilización se alcanza cuando el conjunto de las ideas humanas se mezclan entre sí, de manera que lo complejo se facilita y las próximas generaciones adquieren no solo nuevo conocimiento sino que un mundo quizá un tanto más resuelto. Es verdadero también que el ser humano tiende en un oxímoron constante a crear para destruir. POR LUIS RICARDO LÓPEZ ALVAREZ Grandes ciudades y años de esfuerzos colectivos pueden ser erradicados en segundos por la detonación de una bomba de hidrógeno, y ni hablar de lo desastroso que puede ser para un organismo débil una superbacteria producto de años y años de abuso de antibióticos. Las economías mundiales en la actualidad se encuentran tanto aterradas y seducidas por la posibilidad de una moneda no regulada e igual de ficticia que el dinero fiat que utilizamos en la actualidad, nada se salvaría con la aprobación de dinero electrónico que puede llevar de millones a cero en segundos. El arte no solo es un marcador de pro...