Irma Droz: el sueño de una América unida por la paz a través del arte - ENTREVISTA

PUBLICACIÓN POR CLAUDIA FIGUEROA OBERLÍN / 22 DE OCTUBRE 2019 

En la semana del 14 al 16 de octubre 2019, se llevó a cabo el XIII Encuentro Latinoamericano de Poetas. Un evento organizado por: el Instituto Cultural América Madre (AMA, por sus siglas) presidido por la poeta argentina Irma Droz, organización cuya sede central se encuentra en Córdova, Argentina, y tiene representación en más de 50 países, tanto en Europa como en América Latina; la Academia Nacional de la Poesía de México, presidida por el Maestro y Doctor Sergio Morett Manjarrez; la Academia Nacional de la Poesía de Guatemala, presidida por el poeta y escritor Enrique Godoy Durán y la Dirección de Cultura de la Universidad de San Carlos de Guatemala.

En el marco de los tres días de intensas jornadas con más de 30 poetas de diferentes países, como Argentina, México, Nicaragua, Honduras, El Salvador y Ecuador, dijeron presentes a esta convocatoria llena de colorido y musicalidad en los versos y en las líricas.

Irma Droz es la mujer que ha realizado la labor cultural por más de sesenta años, desde que daba clases a sus niños, a quienes les inculcó el amor por las letras, las palabras y la expresión de ideas, ella misma nos amplía toda su experiencia en el Instituto AMA a través de esta entrevista.


Claudia Figueroa: ¿Cómo nació esa espinita por la literatura?

Irma Droz: Empecé desde antes de la primaria. Tuve maestros que me enseñaron a recitar y a amar las letras. Seguí en la primaria, y luego en el secundario recitando a autores reconocidos. Yo lo disfrutaba un montón, pero sentía la necesidad de decir lo mío, y a mitad del secundario empecé a escribir algo de esos amores imposibles que se dan en la juventud que creo que todos empezamos así a esa edad (risas) ya como docente empecé a participar en concursos de poesía, recibí varios premios que me motivaron a seguir adelante, comencé a asistir a varios encuentros de escritores y eso me motivó un poco, tenía amigos que me motivaban a realizar yo también.

CF: ¿Cómo nace AMA?

ID: Fíjate que con mis alumnos empezamos a descubrir el valor de la palabra y hacerles descubrir que las palabras tienen vida, yo siempre suelo decir que son como una bomba atómica, una bomba que uno la suelta y estallan en cualquier parte, pero que no sean atómicas sino que estallen con un mensaje de paz, un mensaje de alegría, entonces comenzamos a idear mensajitos, los chicos los ponían un dibujo y le ponían una fotito de ellos y una moneda y una estampilla y en un sobre yo llevaba a encuentros y les daba a poetas que podían llevar a otras escuelas, naciendo así las pajaritas de papel que aún siguen volando, y lo hemos comenzado en el año 87, es un poco similar a las grullas o la historia de Hiroshima que es tan tremenda que surge la leyenda que dice que si ella hacía mil grullas salvaba la vida, un poco nosotros es algo que queremos hacer con los encuentros que hemos realizado, yo creo que eso teje una trama de amistad entre jóvenes y niños y ahora con el internet se comunican entre ellos, y la idea es esa que los niños y jóvenes tengan ese vínculo de amistad en cualquier país del continente.

CF: ¿Cuál es el objetivo del instituto AMA?

ID: La unión en nuestros países, porque entendemos que eso nos dará la trama para fortalecer por la integración por la que queremos trabajar, el objetivo es justamente trabajar por la integración de los pueblos por la vida y por la paz.
CF: ¿Qué autores han sido su mayor inspiración?

ID: Me gusta mucho José Pedroni, Alfonsina Storni, Neruda, a Borges no lo conocía hasta que en la escuela de letras me hicieron descubrir dentro del texto la obra de arte que es su temática, este de poesía vertical, son muchos los autores con los que trabajo en los talleres literarios que tengo en mi casa desde hace un poco más de 20 años, Juan Ross, tiene una poesía que cuando tú la lees te quedas “¿Qué quiso decir?”, pero te pones a leerla con detenimiento empiezas a descubrir cosas tan bellas y maravillosas.

CF: A parte de la literatura, ¿qué otras actividades promueve el grupo AMA?

ID: Bueno, aceptamos a todos los que trabajan en las distintas formas del arte porque como lo decía antes, todo aquel que tiene esa sensibilidad artística sabe transmitirnos esa sensación frente a una obra especial que no importa si no la conocemos es evidente que es algo que nos está dando paz, nos está dando alegría, nos está dando serenidad, y son a lo mejor, minutos o segundos que nos apartan de otro montón de cosas que podemos estar viviendo y esos son minutos y segundos de paz.

CF: ¿Cuál sería su mensaje para todos los que quieren aspirar a escribir o a dedicarse a la literatura profesionalmente?

ID: Para empezar, a estas alturas de tanto taller y demás te puedo asegurar que es una terapia increíble porque se trata de animarse a sacar desde adentro lo que sientes, entonces de pronto te estas sintiendo con el alma desnuda, no importa la edad que tengas, es la etapa de la adolescencia de la poesía, es esencial leer mucho, no para copiar, sino para descubrir, escudriñar las imágenes mentales que se te presentan, tratando de construir algo similar, algo parecido, allí es donde nos damos cuenta que estamos aprendiendo, no es necesario entender lo todo lo que estamos leyendo, por ejemplo una pintura de Picasso, tiempo de decir quien las entiende a todas pero luego te impacta, y te quedas como "¿Qué me pasó?". El mensaje que se transmite a través de la literatura manda un mensaje diferente a cada quien.

CF: Irma, gracias por tu tiempo, por tus palabras, por compartir tu experiencia con nosotros, y espero que podamos compartir más en un próximo encuentro.

Escritora Claudia Figueroa

Comentarios

Etiquetas

Opinion El Salvador Krtones Claudia Figueroa DestaKdos Henry Vargas poesia Crítica literaria Libro Pablo Bejarano Luis Ricardo López Arte COVID-19 Costa Rica Quetzaltenango Rodrigo Villalobos Teatro México Cine Literatura guatemalteca Nicaragua Christian Castañeda Música Educación Carmen Tocay Crítica de cine Enrique Alfaro España Fabricio Amézquita Lectura microficciones Andamiaje literario Literatura infantil cuento escritura pandemia Perú poema Argentina Historia Netflix Poetas Visual minificciones personajes guatemaltecos Antologia Narrativa Arte religioso Jorge López Latinoamérica escritores guatemaltecos Animación Izabal Las aventuras de Mindy y Mandy Literatura mexicana Periodismo Top 10 artistas destacados guatemaltecos fantasía literatura escrita por mujeres metrica verso Fernando Archila Sazo Ficción Historia del Arte Novela actividades literarias Chile Eleázar Molina Escritoras Facebook Filosofía Literatura peruana Puerto Barrios 2050 Serie Videojuegos Atheneo de Guatemala Azula Colombia Coronavirus Crítica musical Cuarentena El Ascenso de las Sombras El Poder de la Sangre Ensayo FilXela Fiorella Linda Gutiérrez Gestión cultural Gestión editorial Honduras Idalia Santidith Mercado editorial Nota informativa Panamá Pintura Pity me Puerto Rico Recomendación Reflexión Roles femeninos Rómulo Mar Tania Anaid Ramos Yasmin Díaz Sánchez cancion escritores peruanos poemas poeta rima ritmo Analisis Antigua Guatemala Artistas de Guatemala Arturo Santana Bony Hernández Brenda Monzón Café León Casa No'j Colectivo Amberes Concurso Cuaresma César Luna Dagma Pelico Docencia Eduardo Halfon Escultura Estados Unidos Ferias del Libro Guerra de las galaxias Génesis Ramos Historietas Japón La BiblioteK Letras Mario Vargas Llosa Mark Alvarez Marvel Miguel Ángel Asturias Miniaturas Miniprocesiones Osiris Valdés Pep Balcárcel Quedate en casa RAE Ricardo Bugarin Rock Rubén Darío Semana Santa Sociedad Sociedad Poe Star Wars Yolanda Quiroz Zaira Marleny como escribir poesía escritoras guatemaltecas escritores jóvenes literatos literatura argentina literatura de mujeres literatura universal mexico microcuento nuevos escritores personas ilustres poetica presentación puertorican literature Alemania Ana Torres Licón Analfabetismo Andrea Hernández Anime Arte Sacro Azul Bong Joon-ho CCE/Guatemala Carlos Solórzano Carlos Valenti Cartografías poéticas Chimaltenango Ciencia Ficción Ciudad Vieja Convocatoria Critica literaria Cuba Cuscatlán Despertar Donald Estrada Dramaturgia Día nacional de la poesía Editorial Sión El escritor Ernesto Cardenal FILCR2019 FILGUA FILIJC Fabrica de ideas Feminismo Festival literario Fotografía Francisco Alejandro Méndez Gabriel Mogollón Game of Thrones Geek Géneros literarios Hideaki Anno Historia de la literatura Imágenes Inglaterra Izalco Jazmín Chi José Alfredo Guzmán Lenguaje Leyenda Los caminos de Florencia Luis Ricardo López Alvarez Luis Xalin Luz Méndez MCU Madeline Mejía Marilyn Boror Matheus Kar Musica Navidad Odette Méndez Pato/Lógica Pedagogía Personajes Peru Philip K. Dick Poesía de Guatemala Premio Nacional de Literatura "Miguel Ángel Asturias" Premio Nobel Procesiones Prosa poética Quedateencasa República Dominicana Roberto De León Roma Ruth Vaides Slam Tecnología Vicente Huidobro Vladimir Amaya Walter Velásquez Yara Contreras arte contemporaneo arte visual creatividad dialefa dios editoriales guatemaltecas escritoras de guatemala escritores costarricenses escritura creativa escrutores contemporeanos gaming hispanoamericana literature modernidad mujeres métrica periodista sinalefa talleres trascendencia versos mas populares A Night At The Opera Abner Recinos Academia Nacional de Poesía de El Salvador Aceptación de la piedra de la locura Adam Driver Adonis De León Adriana Patricia Cáceres Agenda Cultural Agonía en la mirada Ajpu Akido Al Pacino Alan Mills Alana Alastair Reynolds Alberto Avendaño Alberto López Serrano Alexander Chaves Alfabetización Alfaguara Allan Barrera Almanaque: escuela para todos Alturas de Wall Street Amalia Beatriz Arzac Amantes Amanuense Amarilis Barahona Amezquitalks Amigo Ana Anka Ana María Valdeavellano Anaís Andrea Monroy Palacios Andrzej Spkowski Angela Eunice Sacalxot Animé Anna Anka Ansiedad Antichrist Superstar Antonio Guerrero Antropólogo Anábasis Análisis Análisis literario Aquella noche que no termina de llorar Aroma del otoño Arquitectura Arte Mística Artes marciales Arthur C. Clarke Arturo Pérez-Reverte Asociacion Danta de Guatemala Asociacion Gomez Carrillo Asociación Nacional de Periodistas de México Ataque a los titanes Atrapados por el texto Attack on Titan Ausencia Austria Autor Ayuno Barbaros Batman Batman: Máscara del fantasma Batres Montúfar Berserk Biblioteca Internacional Biblioteca Nacional de Guatemala Guatemala Bicentenario Biografía poética Black Panther Bloom Booktubers Boom latinoamericano Bordados Boris Alcántara Brendy Boj Brian May Bukowski Burn Bushido Camilo Sesto Cancion de Navidad Canciondehieloyfuego Canon Occidental Capitana Marvel Captain Marvel Cardoza y Aragón Caribel Alegría Carlos Enrique Rivera Chacón Carlos Mérida Carmen López Alvarez Carroña Casa Cervantes Casa Noj Casa de la cultura chimaltenango Casa de la cultura ciudad vieja Castellano Castillo Blutenburg Castlevania Celia Jiménez Censura Centro Cultural de España Centroamérica Cuenta Centromérica Cuenta Certamen Arturo Martínez Charles Dickens Chihiro Chocolate war Claribel Alegría Claudia E. Saquicela Novillo Claudia Marcucetti Clubes de lectura en Guatemala Colegios religiosos Colonia Comayagua Comics Concierto de arpas Confesiones de las coqueterías de una dama Confusiones Confuso Congreso Centroamericano de Literatura Conociendo Cuscatlán Conquista Continente de poetas Corazón de madreselva Corea del Sur Cotzumalguapa Cristo negro Cronicas Marcianas Cruce de vías Crítica teatral CróniK Cuando me dices te quiero Cuarón Cuentos Cuerpo de alquiler Cómic Cómo leer y por qué Daniela Santamarina Darwin J. Flakoll De colores en el arcoíris Deep Purple Deja vu Denerys Denis Roberto Monterroso Denise Phé-Funchal Depuración Despierto Dextrocardia Diana Contreras Disciplina Disney Don Quijote de la Mancha Donación de libros Donkey Kong Country Doppelgänger Doris Vanessa Cedillo Dracarys Dron Dune Día del Libro Día del Maestro Día del cariño Día del escritor nicaragüense Día mundial de la poesia E-libro Ecuador Edgar Allan Poe Edgar Solís Ediciones Hispanas Ediciones del Pensativo Edición Conmemorativa Editorial Universitaria Editorial X Editoriales Educación virtual Efraín Caravantes Efraín Recinos Ejercito de Guatemala El Caso de dos ciudades El Tigre El amor engorda El apóstol El ascenso de Skywalker El boxeador polaco El código del Bushido El espejo irregular El irlandés El labernito del fauno El loco de la aurora El museo de las grandes novedades: Hamelin El paracaidista infantil El poeta correcto El regalo jamás abierto El tren amarillo Ela Urriola Elemento: agua Eleonora Castillo Eleonora Pereira Eleuterio Domínguez Torres Eliana Lara Elizabeth Terán Rojas Elízabeth Carranza En peligro de extinción Enrique Cambrón Enrique Gómez Carrillo Envejecer Episodio 6 temporada 8 Game of Thrones Eras como la tierra Erick Rafael Arévalo Esa niña tiene pensamientos de sicario Esclaramonde Español Esto no es una pipa Estuardo Alvarado Etiquetas Eynard Menéndez F&G Editores FIL Guadalajara FIL Panamá FIL de Lima 2019 FILIJC 2021 FIP Santiago Fabiola Perdomo Fabulas Fatiga Fatima Galbos Federico García Lorca Fermín Benedicto Cos Fernanda Barrileros Fernando Pérez Licea Fernguli Festival Internacional de Poesía Festival Internacional de la Palabra Festival Libros al Viento Festival Poético Izalqueño Festivales Festivales de Poesía Fidel Flores Fil Xela Conectados Final Fantasy First Step Flavio Herrera Francis Dávila Frank Herbert Franz Kafka Freddie Mercury Fredy Tato Mejia Fundación Jorge Debravo Fábrica de Ideas Félix Lope de Vega Gabriela Saltorio Gaby Saltorio Galeoti torres Geek Review GeorgeRRMartin Gerardhi Mesía Gerardo Guinea Gisaengchung God of War 2 Gramática Grand Theft Auto Grupo poético Guadalajara Guerritas con fantasmas interiores Gunbuster Gundam Gustavo Bracamonte Gustavo Ostrich Género H.P Lovecraft Halfon Halldór Kiljan Laxness Harold Bloom Haroldo Sánchez Havamal Haz de tu vida una Navidad Heidy Heidy Cabrera Herencia de dolor Hermes Historia de un matrimonio Hollywood Holy Diver Homenaje Hora de leer Hugo Carrillo Hugo Hernández Oviedo Humberto Ak'abal ICECU IGA INESLIN Identidad Idioma Idioma español Imaginería Impresiones Impresión amor y pasión Inca Garcilaso de la Vega Independencia centroamericana Inmaculada Concepción Inocente criatura del Diablo Insectos Instalación Instituto Centroamericano de Extensión de la Cultura Internet Intimas appariencias Into the Spider Verse Invitación Irene Singer Irma Droz Itaca y la manada Italia Iván Moiseeff J Larios Jacobo Árbenz Jalisco Jane Austen Japan Jazz Jazz Festival Jella Lepman Jenofonte Jessica Masaya Joan Margarit Joe Pesci John Deacon Jorge Alvarez Perez Jorge Debravo Jorge Luis Borges Jose Ernesto Monzón Joss Pinto Josué Andrés Moz José Fernández José José José Molina Salazar José Pla i Casadevall Juan Carlos Chavarría Chorres Juannio Juego de Tronos Julio Ernesto López Carredano Julio Pellecer Junio Justo Rufino Barrios Karly Morales Katherine Méndez Solís Kentaro Miura Kevin Hernández Kieth Gordon Kodoku shi Konami Kundera La ERRE La Fototeca La Fábri/k/ La calle del sexo verde La distancia La guerra del Chocolate La llamada de la tribu La nave que falta La tierra del quetzal La travesía de Frodo Laguna mental Lanister Largometraje Las manos de Dios Las que habitan su territorio Las tesis de Caín Laura Arevalo Laura de Colores Laureano Albán Layla Roots Le dedico mi silencio Leer para escribir Lengua de pájaro Lengua española Letras en directo Libertad de expresión Libertarismo Libros libres Lilian Orozco Lilith Literatura medieval Literatura nordica Llueve Lluvia Lope de Vega Los Inhibidores Los clásicos Los giros que ha dado mi vida Los nombres ocultos Louis Gluck Luchito Domínguez Lucio Anneo Séneca Lucía Aguilar Balsells Lucía Alfaro Araya Lucía García Luis Ajuchan Luis Pedro Villagrán Luna M. Beatriz Muñoz Magdalena Magdalena Spínola Maneras de llover Manuel Galich Manuel José Arce Manuel Mejía Vallejo Manuela Tattenbach Marcel Socías Montofré Marcela Barrientos Marcela Calderón Marcos Gutierrez Marilyn Manson Mario Monteforte Toledo Mark Millar Marriage Story Marshari Medina Marte Martin Scorsese Martín Gustavo Díaz Marvin Salvador Calero María Farazdel María José Lara María de Magdala Masculinidad Matemáticas Mauricio Orellana Max Araujo Maya Juracán Me persigue la mala suerte Memo Acuña Mercado cultural Merlyn Sánchez Metal Metal Guear Solid Metáfora Microteatro Mientras las olas Miguel Delibes Miguel de Cervantes Mijo el bachiller Milan Kundera Milla Mind Games Ministerio Cultura y Deportes Ministerio de Cultura y Deportes Mito de la caverna Mod Cardenas Modernismo Momostenango Mona Gómez Mononoke Monterroso Morihei Ueshiba Mujeres en la alborada Multimedia Mundo Guajiro Musas de Hispanoamérica Museo de Historia Militar Musica guatemalteca Más de doce meses Mónica Gomez Mötley Crüe Narciso Narrador Naturaleza Neon Genesis Evangelion New York Times Nicanor Parra Nilton Santiago Nintendo Noah Baumbach Nobel de Literatura 2010 Noche del Galardón Cultural Noe Vásquez Nostalgia Novelas gráficas Nuevas voces Nunca más el fuego Náusea Nómada Números ODIGUA Odin Opinión Orden de la Inmaculada Orgullo y prejuicio Osvaldo Corrales Jiménez Otto René Pablo Lemus Valencia Pablo Salvatierra Lemus Paignon Palitachi Pan y cerveza Parasite Parutz Parásito Parásitos Patrice Fisher Pedro Carbagod Pedro Infante Películas Penguin Random House Pepper Performance Persecución Perseo PiscoArte Platón Pobres niños Poetas Impropios Poiesis Editores Posguerra Prejuicios Premiacion Premio Centroamericano Carátula de Cuento Breve Premio Cervantes Premio Nacional de Fotografía Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana Premios de la academia Primero me la curo Proyecto Editorial La Chifurnia Psicosis general Pulp Fiction Qiu XIaolong Queen Radio online Ramilletes dispersos Ray Bradbury Raúl FIgueroa Sarti Realidad Recursos teatrales Redes sociales Reguetón Reina de la noche Renault Rencor República Checa Reseña de una de las noches Resident Evil Restos PreColombinos Retrato del pintor en sanguina Revenant Revista La Fábri/k/ Revistas Culturales Revistas Culturales Revolución Revólver Rey Rosa Ricardo Casanova Ricardo García Solís Ricardo Martín Lemes Robert Cormier Robert De Niro Roberto Gutiérrez Roderich Thun Rodolfo Müller Theissen Rodolfo Vicente Roger Taylor Ronald Bonilla Ronnie James Dio Roque Dalton Rossi Er Rubén Nájera Contreras Ruego reminiscente Rusvelt Nivia Castellanos SNK Saga de libélulas Salcajá Samurai San José de Buena Vista Sandman Sandra Alvarez Saturno Saúl Paniagua Scarlett Johansson Sci-Fi Selección Semper fi Sergio Ramírez Sergio Tapia Cordero Serguio Morett Manjarrez Series Servicio de Historia Militar Shaka Zulu Shingeki no Kyojin Si Dios me quita la vida Siglo de Oro Silencio Silvia Arteaga Silvio Páez Snowpiercer Sol Solo soy su amigo Sololá Solórzano Soneto posmoderno I Soy de Zacapa Soñé Spider-Man Spoilers Stanley Kubrik StarCraft Stark Stayathome Streaming Street Fighter Su mirada Suecia Super Mario World Superior Suspenso Séneca Taira Shigesuke Tarde de poesía Targarien Te traje tarta Teatro Nacional Tegucigalpa Teresa Teresa Magazine The Dirt The End of Evangelion The Irishman The Legend Of Zelda The Witcher The rise of Skywalker Tiempo Tlacuilo Tlajtoli Tolkien Top 5 Tradicionalismo Tres novelas inmorales Trovador Nica Tu adiós Twister Magazine Tyrion Técnicas teatrales UFM USAC Un nuevo universo Una ciudad feliz Universidad de Rochester Urbano Uruguay Utopía Poética Vanessa Ramos Venezuela Viaje Vicenta Laparra de la Cerda Victor H. Hernández Victor Hugo Victoria Falcón Aguila Virgen Virgen de la Concha Virgen del Cerro Voces unidas por la paz Wacha Walle Werner Ovalle López Westeros Whitesnake Wilberth David Chacón William Morales William Shakespeare William Wordsworth Winterfell Witcher XIII Encuentro Latinoamericano de Poetas Yolanda Colom Yordan Arroyo Carvajal Yoshiyuki Tomino YouTube Yuleisi Cruz Lezcano Zacatecas africano amor amor virtual aprendizaje azulamia añoranza bandera biografia bolivia camino cementerio checo clases de rima club de lectura colegio de odontólogos de guatemala colores como escribir convocatoria abierta creacion literaria creación cultural dc comics de la Juventud despedida destino dia del libro dibujo dientes dieresis escritores guatemaltecos editor editorial elision enfermedad entretenimiento escritores colombianos escritores colombianos. escritores salvadoreños estrofa estrofas de cinco versos estrofas de cuatro versos estrofas de seis versos estrofas de siete versos eventos guatemala experiencia fexix filosofia sin lactosa gamer germanos gratuito guerra guerrilla haiku hexametro español hispanidad horror idiomas mayas ilustracción imperio romano intercambio internacional irreverencias iximulew joaquin sabina juventud kiche las cosas leslie de leon ley de compensación liberales libertad libros gratis literario literatura estadounidense literatura prehispanica literatura salvadoreña locura madurez madurez literaria manga marea alta memes microrrelatos migración miserable muerte mujeres escritoras guatemaltecas nano wrimo noticias novela policiaca novela policíaca obituario odontología paganismo palabras pandemia. poemas escritores ecuatorianos paz pelicluas infantiles perdido. peruanidad pobreza poemario poemas epigramáticos poesia guatemalteca poesia nahuatl poesía clásica poetas de guatemala poetas jovenes popol mayab premiación premio nacional de literatura proyección social publicar en guatemala regresar reserva responsabilidad social rey romanos si pudiera sineresis sitios web sombras de vitruvio taller teatro guatemalteco tecun uman teoria literaria textos antiguos textos en inglés. transformación proyectos títeres versos combinados versos endecasilabos vikings virus Álvaro Rojas Salazar Ámbar Rivera Ángel guardián Árbenz
Mostrar más

Entradas populares de este blog

Convocatoria Abierta – La Fábrica Literaria

Descarga el Havamal en español - La sabiduría de Odín

La Navidad que nunca vivimos, pero que vivimos