Kleio Servicios Editoriales, con sede en la Ciudad de Guatemala, se ha lanzado a la labor de traducir y editar uno de los poemas que integran la Edda Poética que recopilara en el siglo XIII el clérigo y escaldo Saemundr Sigfusson; este texto que pertenece a la humanidad; esta libre para descarga y lectura; sin embargo su traducción se reserva los derechos de comercialización por lo que no podrá ser vendida sin autorización del traductor. La finalidad de este texto es la libre distribución para los lectores sea para la lectura personal o el estudio académico. Odín De Georg von Rosen - Appeared in the 1893 Swedish translation of the Poetic Edda. Puede acceder al texto en español en el siguiente enlace: HAVAMAL EN ESPAÑOL
En un sector donde el papel de las mujeres ha sido históricamente preponderante pero muchas veces invisible, el Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (Cerlalc) ha dado un paso significativo al lanzar una investigación piloto sobre la participación femenina en el ámbito editorial. Este estudio, que abarca Argentina, Chile, Colombia, Guatemala y Perú, abre una ventana para comprender las condiciones laborales de las mujeres en este campo y traza una hoja de ruta hacia la equidad de género. Ilustración generada con ChatGPT (modelo GPT-5 de OpenAI) Un diagnóstico necesario El informe, desarrollado en colaboración con el Centro de Estudios y Políticas Públicas del Libro de la Unsam, se centra en temas cruciales como la jerarquización de roles, las brechas salariales y las implicaciones de las responsabilidades domésticas en las trayectorias profesionales de las mujeres. A pesar de que las trabajadoras representan más de dos tercios de las plantillas permane...
por: Pablo Bejarano Leyendo Canción de Navidad de Charles Dickens, escuchando The little drummer boy en la voz de Frank Sinatra y teniendo, como fondo, pequeñas luces navideñas parpadeando en los pilares del café donde me encuentro, me he dado cuenta que todo me es familiar. Con esto quiero decir que me parecen enteramente navideños el libro, la canción y el entorno... como si todo hubiera formado parte de mi Navidad, de la Navidad guatemalteca desde siempre y para siempre. Semanas atrás, cuando el frío empezaba a sonreír sobre nuestra piel, cuando los primeros centros comerciales se incendiaron con el espíritu navideño y se me dio por escuchar Amarga Navidad de José Alfredo Jiménez, me emocioné de pensar que estábamos al borde de dicha temporada y que, seguramente, este año volvería a ser como recuerdo que fue... Hoy han pasado 24 y 25 de diciembre y no fue lo que esperaba. Estas cosas me han llevado a preguntarme: ¿por qué esperar la Navida...
Comentarios
Publicar un comentario